|
Description
|
EN : This dataset deals with :
- locations of Russian teaching
- research centers which produce studies about imperial, Soviet, post-Soviet Russia
- doctoral thesis about imperial, Soviet, post-Soviet Russia.
FR : Jeux de données portant sur :
- les lieux d'enseignement de la langue russe
- les centres de recherche produisant des travaux sur la Russie (impériale, soviétique, post-soviétique)
- les thèses doctorales sur la Russie (impériale, soviétique, post-soviétique)
(2021-02-22)
|
|
Keyword
|
Russie, Russia, URSS, USSR, Recherche, Research, Enseignement, Teaching, Population migration, National language, Language variation, Linguistics, Language and linguistics education, National language education, Native languages education |
|
Notes
| READ ME
THESES:
EN: data syntax
year: publication year
abstract: summary of the thesis
title: title of thesis
author: person who has written the thesis
supervisor: person who has supervised the thesis
research center: name of the research center or the department where the thesis was produced
university: institution where the thesis was produced
discipline: one or a combination of (anthropology, geography, law, philosophy, science of language, sociology, political sciences, modern history, contemporary history, art history, economics, linguistics, IR, literature)
keywords: topics of the thesis
movement: movement of ideas and individuals (FROUT codes a thesis describing a movement from Russia to France)
modality: relation between russia and other countries (compar fr characterizes a thesis comparing France and Russia)
period: time period studied by the thesis
location: geography studied by the thesis
FR: modèle de données.
année: année de publication
résumé: résumé de la thèse
title: titre de la thèse
auteur: personne qui a rédigé la thèse
directeur: personne qui a supervisé la thèse
centre de recherche: nom du centre de recherche ou du département où la thèse a été produite
université: institution où la thèse a été produite
discipline: une ou une combinaison de (anthropologie, géographie, droit, philosophie, science du langage, sociologie, sciences politiques, histoire moderne, histoire contemporaine, histoire de l'art, économie, linguistique, IR, littérature)
mots-clés: thèmes de la thèse
mouvement: mouvement des idées ou personnes (FROUT indique une thèse portant sur un mouvement partant de la Russie et venant vers la France)
modalité: comparaison ou relation entre la Russie et un autre pays (compar fr indique une thèse portant une comparaison entre la France et la Russie)
période: période étudiée par la thèse
lieu: géographie étudiée par la thèse
Enseignements du Russe
EN: Language programs
*(SL) russian language, literature and civilization (slavistic) Slavistic is understood as a high competence in a linguistic and cultural area (Russian studies) combined with other non-linguistic disciplines (history, civilization, art). It resembles a form of area studies erudition which is part of the great tradition of Slavic studies.
*(LR) russian language russian language means a teaching of russian (beginner or advanced)
*(PL) russian language for applied training - communication, marketing (in French “parcours linguistique”), an instrumental vision of language programs, meant to complement other disciplines rather than teach the language for the sake of it.
FR: (SL) langue, littérature et civilisation russes (slave). La slavistique s’entend ici comme une compétence élevée dans une aire linguistique et culturelle (les études russes) combinée à d'autres disciplines non linguistiques (histoire, civilisation, art). Elle s’apparente à une forme d'érudition aérale s'inscrivant dans la grande tradition des études russes.
* (LR) langue russe sous-entend un enseignement de la langue russe (débutant ou non, renforcé).
* (PL) (en français «parcours linguistique») ce marqueur sous-entend une vision plus instrumentale de l’étude la langue puisqu’elle vient compléter (russe débutant ou non) les matières d’application enseignées.
La présence d'une croix à la suite de l'un de ces marqueurs indique un centre qui a fermé récemment.
|
